This is a very common requirement when working on HPC clusters, as it saves massive amounts of disk space and allows you to monitor the physics without downloading gigabytes of data.
To do this in Ansys Fluent, you need to set up "Execute Commands" or "Solution Animations." Since you are running on an HPC (likely in batch mode), the most robust way is using the Execute Commands method combined with a TUI (Text User Interface) command.